この度、千駄ヶ谷日本語学校の職員と学生の計4人が、帝京平成大学中野キャンパスで24日に開かれた「ベトナム海外インターンシップ」に通訳として参加しました。
このインターンシップは帝京平成大学現代ライフ学部観光経営学科の講義の一環です。
今回は同大学に通うベトナム出身の学生によるベトナム語講座や、現地の旅行会社によるオンラインツアー、ホンバン国際大学日本語学科の学生との交流が行われました。
職員と学生は通訳としての役目だけでなく、現地の学生との交流にも参加させていただき、充実した時間を過ごすことができたようです。
学生は「大学生生活が体験できて貴重な交流会になりました。コロナ禍なのでなかなか課外活動がなく、今回のような交流会に参加させていただき、ありがたく思います。これから自分の大学生生活に入りますので、交流会で勉強になったことを生かして、楽しい大学4年間を過ごしていきます」と話していました。
千駄ヶ谷日本語教育研究所グループの日本語学校で学ぶと、無試験で帝京大学や帝京平成大学に入学できる「オール帝京特別選抜」制度を利用することができます。
あなたも千駄ヶ谷で日本語を学び、帝京平成大学へ進学して、ベトナムと日本の架け橋になってみませんか？
Vào ngày 24/2 vừa qua, 4 thành viên của trường Nhật ngữ Sendagaya gồm 2 giáo viên và 2 học sinh đã tham dự “Buổi Thực tập dành cho sinh viên Nhật Bản tại Việt Nam” do trường Đại học Teikyo Heisei tổ chức tại cơ sở Nakano với vai trò phiên dịch viên.
Buổi thực tập này là một phần trong chương trình học của học sinh Ngành Cuộc sống Đương đại, Khoa Kinh doanh-Du lịch, Đại học Teikyo Heisei.
Buổi thực tập bao gồm giờ dạy tiếng Việt cho sinh viên Nhật do sinh viên Việt Nam của trường Đại học Teikyo Heisei phụ trách, giờ du lịch trực tuyến do Công ty du lịch tại Việt Nam thực hiện, và giờ giao lưu với sinh viên Việt Nam thuộc Khoa Tiếng Nhật – trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng.
Không chỉ tham gia phiên dịch, các giáo viên và học sinh của trường Nhật ngữ Sendagaya đã có những giờ giao lưu thiết thực và bổ ích khi tham gia buổi giao lưu với các sinh viên đại học ở nước nhà.
Một học sinh tham gia buổi giao lưu đã chia sẻ: “Đây là cơ hội vô cùng quý giá giúp tụi em trải nghiệm cuộc sống sinh viên tại Nhật Bản. Do ảnh hưởng của dịch Corona, chúng em không có cơ hội tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa, nên em cảm thấy rất biết ơn khi được tham gia buổi giao lưu như thế này. Sắp tới khi trở thành sinh viên đại học, em mong muốn có thể phát huy được những tri thức và kỹ năng mình đã học được từ buổi giao lưu này và tận hưởng 4 năm đại học đầy thú vị tại Nhật.”
Du học sinh tại các trường Nhật ngữ thuộc Tập đoàn Nghiên cứu giáo dục Nhật ngữ Sendagaya sẽ có cơ hội ứng tuyển chế độ “Tuyển chọn đặc biệt All Teikyo” cho phép các em nhập học vào Đại học Teikyo hoặc Teikyo Heisei mà không cần tham gia kỳ thi tuyển đầu vào.
Các bạn có muốn học tiếng Nhật tại trường Nhật ngữ Sendagaya, nhập học vào trường Đại học Teikyo Heisei và trở thành cầu nối giữa Việt Nam và Nhật Bản trong tương lai không?